A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも | 1 | 2.37 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| により | 1 | 2.99 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
Showing 601 - 700 of 1,480 words