A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それも | 1 | 2.72 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| やや | 1 | 3.25 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| により | 1 | 2.99 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| にて | 1 | 3.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| がかる | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 1,480 words