A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命 | 1 | 2.72 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| アースカラー | 1 | 6.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| おつむ | 1 | 5.43 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 査収 | 1 | 6.66 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 701 - 800 of 1,480 words