A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 1 | 2.91 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 家父長制 | 1 | 6.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| にて | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 気の所為 | 1 | 4.91 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
Showing 701 - 800 of 1,480 words