A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これで | 1 | 2.58 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ン | 1 | 3.43 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 801 - 900 of 1,480 words