A Broken Engagement That Must Not Be Laughed At Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江入 杏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a broken engagement that you literally shouldn't laugh at. I've written this with reference to that well-known program that everyone is familiar with. I thought it would be fun if there were this kind of condemnation as well. Since this is a loose and fluffy comedy, I'd be happy if you could read it with warm tolerance. Since it contains corporal punishment, I've marked it as R15 and noted that it contains cruel depictions, just to be safe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,412
Sentences 376
Characters 8,553
Unique Words 1,480
1-Occurrence Words 979
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 808
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.7
Word List (1,480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脛当て | 1 | 5.13 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 家父長制 | 1 | 6.48 |
| 大明神 | 1 | 5.60 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 秋雨 | 1 | 5.33 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 配茶 | 1 | 6.16 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
Showing 801 - 900 of 1,480 words