To You on Friday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤魂緋鯉 Your smile on Friday always looks so dazzling to me. Though there's no particular need to do so, every Friday he buys just one flower at the flower shop in front of the station. His true purpose is to get closer to the girl working there—an impure motivation—but because of his quite shy personality, he always ends up just being healed by her smile and going home. However, the shop clerk girl happened to pick up some baby's breath and, unrelated to her work duties, started talking to him... ※This novel is fiction. Any resemblance to actual individuals or organizations is coincidental. ※Unauthorized reproduction is prohibited. Also published on Kakuyomu. References: Flower Education Japan 'Super Simple! "Baby's Breath Bouquet Recipe" Anyone Can Make' (https://flowereducation.net/blog/2016/07/26380) GreenSnap 'Baby's Breath (Gypsophila) Flower Language | Color-Specific Meanings and Origins: Does it Match Well with All Flowers?' (https://greensnap.jp/article/8033)
Statistics
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうも | 2 | 3.18 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 店舗 | 2 | 4.00 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| それを | 2 | 2.10 |
| この | 2 | 1.58 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| ても | 2 | 1.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| する | 2 | 1.24 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ブーケ | 2 | 4.91 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
Showing 101 - 200 of 479 words