If you want to live such a frugal life, do it alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you want to live such a frugal lifestyle, then do it alone." Countess's daughter Larna was married to Count's son Azmos, but they get divorced. The cause of the divorce was Azmos's extremely excessive frugal lifestyle. Returning to her parents' home, Larna has her family's old clothes tailored and presents them at gatherings among the nobility. Then her design sense catches the eye of the Duke's son Elion...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,744
Sentences 170
Characters 3,510
Unique Words 736
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| フラストレーション | 1 | 5.20 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| です | 1 | 1.71 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 私流 | 1 | 6.66 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ポテンシャル | 1 | 4.83 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 736 words