If you want to live such a frugal life, do it alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you want to live such a frugal lifestyle, then do it alone." Countess's daughter Larna was married to Count's son Azmos, but they get divorced. The cause of the divorce was Azmos's extremely excessive frugal lifestyle. Returning to her parents' home, Larna has her family's old clothes tailored and presents them at gatherings among the nobility. Then her design sense catches the eye of the Duke's son Elion...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,744
Sentences 170
Characters 3,510
Unique Words 736
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| よう | 1 | 2.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| って | 1 | 1.78 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 736 words