If you want to live such a frugal life, do it alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you want to live such a frugal lifestyle, then do it alone." Countess's daughter Larna was married to Count's son Azmos, but they get divorced. The cause of the divorce was Azmos's extremely excessive frugal lifestyle. Returning to her parents' home, Larna has her family's old clothes tailored and presents them at gatherings among the nobility. Then her design sense catches the eye of the Duke's son Elion...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,744
Sentences 170
Characters 3,510
Unique Words 736
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がる | 1 | 2.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| って | 1 | 1.78 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 736 words