If you want to live such a frugal life, do it alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you want to live such a frugal lifestyle, then do it alone." Countess's daughter Larna was married to Count's son Azmos, but they get divorced. The cause of the divorce was Azmos's extremely excessive frugal lifestyle. Returning to her parents' home, Larna has her family's old clothes tailored and presents them at gatherings among the nobility. Then her design sense catches the eye of the Duke's son Elion...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,744
Sentences 170
Characters 3,510
Unique Words 736
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 蔵出し | 1 | 6.81 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| また | 1 | 2.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 736 words