If you want to live such a frugal life, do it alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you want to live such a frugal lifestyle, then do it alone." Countess's daughter Larna was married to Count's son Azmos, but they get divorced. The cause of the divorce was Azmos's extremely excessive frugal lifestyle. Returning to her parents' home, Larna has her family's old clothes tailored and presents them at gatherings among the nobility. Then her design sense catches the eye of the Duke's son Elion...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,744
Sentences 170
Characters 3,510
Unique Words 736
1-Occurrence Words 521
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (736 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 私流 | 1 | 6.66 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| です | 1 | 1.71 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 736 words