The Eve / The Night Before / The Previous Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本庄陸男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 580
Sentences 66
Characters 1,058
Unique Words 319
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 8.8
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 板戸 | 1 | 5.51 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 地下足袋 | 1 | 6.08 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| お内儀さん | 1 | 6.72 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 鉄瓶 | 1 | 5.88 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 掘抜井戸 | 1 | 7.05 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 319 words