The Eve / The Night Before / The Previous Night Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本庄陸男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 580
Sentences 66
Characters 1,058
Unique Words 319
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 247
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.49
Avg Sentence Length 8.8
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 框 | 1 | 6.22 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| お内儀さん | 1 | 6.72 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 手不足 | 1 | 6.36 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 耳許 | 1 | 5.44 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 飯米 | 1 | 7.19 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
Showing 101 - 200 of 319 words