Something I Didn't Tell Anyone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 904
Sentences 71
Characters 1,673
Unique Words 365
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 然るに | 1 | 5.45 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 教場 | 1 | 6.27 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| では | 1 | 1.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| それに | 1 | 2.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 365 words