Something I Didn't Tell Anyone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 904
Sentences 71
Characters 1,673
Unique Words 365
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 62 | 0.28 |
| は | 41 | 0.48 |
| て | 40 | 0.56 |
| を | 36 | 0.41 |
| と | 24 | 0.77 |
| 僕 | 24 | 2.07 |
| が | 20 | 0.48 |
| 姉 | 20 | 2.91 |
| に | 18 | 0.54 |
| た | 10 | 2.12 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| なる | 8 | 1.37 |
| も | 8 | 1.04 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 先生 | 8 | 2.72 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 一手 | 7 | 2.89 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| で | 6 | 0.86 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| たり | 6 | 2.26 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| する | 5 | 1.24 |
| よ | 5 | 1.48 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 弱虫 | 4 | 5.06 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| や | 4 | 1.75 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| にも | 4 | 2.03 |
| から | 4 | 1.17 |
| 幼稚園 | 4 | 4.59 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| あの | 3 | 2.00 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| には | 3 | 1.57 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 列 | 3 | 3.71 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 姉ちゃん | 3 | 3.78 |
| か | 3 | 1.46 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| ね | 3 | 1.64 |
| お友だち | 3 | 5.10 |
| ない | 3 | 1.61 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| その | 2 | 1.44 |
| この | 2 | 1.58 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| な | 2 | 1.04 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| もの | 2 | 1.96 |
| です | 2 | 1.71 |
| また | 2 | 2.19 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| をして | 2 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 365 words