Something I Didn't Tell Anyone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 904
Sentences 71
Characters 1,673
Unique Words 365
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言った | 1 | 2.53 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| のに | 1 | 2.21 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| さく | 1 | 5.07 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 365 words