Something I Didn't Tell Anyone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 904
Sentences 71
Characters 1,673
Unique Words 365
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかし | 2 | 2.08 |
| この | 2 | 1.58 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| もの | 2 | 1.96 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| その | 2 | 1.44 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| いい | 2 | 2.05 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| さく | 1 | 5.07 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| がた | 1 | 4.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| だが | 1 | 1.83 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それは | 1 | 1.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 365 words