Something I Didn't Tell Anyone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 904
Sentences 71
Characters 1,673
Unique Words 365
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 129
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.7
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元より | 1 | 3.72 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 薬屋 | 1 | 4.55 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| せ | 1 | 2.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 内弁慶 | 1 | 5.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| では | 1 | 1.75 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| して | 2 | 1.31 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| な | 2 | 1.04 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 一所 | 2 | 4.41 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| その | 2 | 1.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
| また | 2 | 2.19 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| この | 2 | 1.58 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| です | 2 | 1.71 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| いける | 2 | 3.19 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| いい | 2 | 2.05 |
| お | 2 | 2.11 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| もの | 2 | 1.96 |
| そして | 2 | 1.87 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ね | 3 | 1.64 |
Showing 201 - 300 of 365 words