Diary from Tsuchifuchi Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 158
Characters 3,360
Unique Words 675
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一條 | 1 | 6.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| として | 1 | 1.89 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 抄 | 1 | 5.85 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 雪明り | 1 | 6.51 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 密か | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 675 words