Diary from Tsuchifuchi Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 158
Characters 3,360
Unique Words 675
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| やい | 1 | 4.90 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 一里 | 1 | 5.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 真東 | 1 | 5.85 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| マザー | 1 | 4.48 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 胡粉 | 1 | 6.59 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 夜更し | 1 | 6.39 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| くれる | 1 | 1.97 |
Showing 201 - 300 of 675 words