Diary from Tsuchifuchi Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 158
Characters 3,360
Unique Words 675
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮し | 1 | 4.98 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 夜更し | 1 | 6.39 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 賞讃 | 1 | 6.18 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 675 words