Diary from Tsuchifuchi Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 158
Characters 3,360
Unique Words 675
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折る | 1 | 3.64 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| より | 1 | 2.31 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 真暗 | 1 | 5.75 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 一條 | 1 | 6.06 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| 賞讃 | 1 | 6.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 雪明り | 1 | 6.51 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 輪差 | 1 | 5.12 |
| 或る時 | 1 | 5.97 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 木立ち | 1 | 6.02 |
Showing 301 - 400 of 675 words