Diary from Tsuchifuchi Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 158
Characters 3,360
Unique Words 675
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 歩 | 4 | 3.66 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 炬燵 | 4 | 4.97 |
| 女達 | 4 | 4.35 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 牛 | 4 | 3.67 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 心持ち | 5 | 4.44 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 道 | 6 | 2.74 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| そして | 6 | 1.87 |
| か | 6 | 1.46 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| な | 7 | 1.04 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 立つ | 7 | 2.58 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| して | 7 | 1.31 |
| 室 | 7 | 3.39 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| 見える | 8 | 2.26 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| その | 9 | 1.44 |
| には | 9 | 1.57 |
| この | 9 | 1.58 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 山 | 10 | 2.98 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| 目 | 11 | 1.99 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| 見る | 13 | 2.00 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 来る | 15 | 2.08 |
| も | 15 | 1.04 |
| 雪 | 16 | 3.11 |
| Ｓ | 16 | 3.91 |
| 君 | 17 | 2.19 |
| 中 | 18 | 1.86 |
| から | 18 | 1.17 |
| 自分 | 30 | 1.91 |
| で | 35 | 0.86 |
| いる | 39 | 1.00 |
| は | 51 | 0.48 |
| と | 52 | 0.77 |
| を | 66 | 0.41 |
| に | 68 | 0.54 |
| が | 85 | 0.48 |
| て | 108 | 0.56 |
| の | 116 | 0.28 |
Showing 601 - 675 of 675 words