Diary from Tsuchifuchi Village Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水野葉舟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,982
Sentences 158
Characters 3,360
Unique Words 675
1-Occurrence Words 443
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 412
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5
Word List (675 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明く | 1 | 5.21 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 次第々々に | 1 | 6.64 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| のに | 1 | 2.21 |
Showing 601 - 675 of 675 words