A Story About a Zashiki Warashi's Child Living an Ordinary High School Girl Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水澄水蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ai is a half-human, half-zashiki-warashi girl. This is a story about her living an ordinary high school girl's life while surrounded by various youkai. Her ordinary day consists of things like: getting pranked by a pillow-flipping spirit, getting traumatized by her loli mother, admiring a voluptuous succubus, eating crepes with a poverty god, getting licked by an akanaame, and so on. Ai: "It's normal, right? Yeah, it's normal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,749
Sentences 178
Characters 3,534
Unique Words 700
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.8
Word List (700 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 1 | 2.69 |
| やっほー | 1 | 4.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| だ | 1 | 1.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ひょっとこ | 1 | 5.77 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
Showing 301 - 400 of 700 words