Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 273 | 0.28 |
| は | 242 | 0.48 |
| が | 224 | 0.48 |
| て | 208 | 0.56 |
| を | 206 | 0.41 |
| と | 143 | 0.77 |
| に | 138 | 0.54 |
| 僕 | 126 | 2.07 |
| 君 | 115 | 2.19 |
| だ | 101 | 1.16 |
| いる | 84 | 1.00 |
| んだ | 69 | 1.80 |
| で | 68 | 0.86 |
| も | 63 | 1.04 |
| よ | 58 | 1.48 |
| から | 49 | 1.17 |
| 先生 | 43 | 2.72 |
| して | 41 | 1.31 |
| 在る | 40 | 1.55 |
| する | 32 | 1.24 |
| 言う | 29 | 1.56 |
| ね | 29 | 1.64 |
| さん | 27 | 1.77 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| ゝ | 26 | 4.37 |
| けれど | 25 | 2.43 |
| だった | 24 | 1.58 |
| 来る | 24 | 2.08 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| こと | 24 | 1.30 |
| ない | 22 | 1.61 |
| へ | 21 | 1.95 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| くれる | 20 | 1.97 |
| なる | 19 | 1.37 |
| って | 19 | 1.78 |
| だから | 19 | 1.99 |
| な | 19 | 1.04 |
| か | 19 | 1.46 |
| と言う | 19 | 1.58 |
| と言って | 18 | 2.71 |
| しかし | 18 | 2.08 |
| 氏 | 17 | 3.39 |
| さ | 17 | 1.59 |
| もう | 17 | 2.11 |
| 見る | 17 | 2.00 |
| 人 | 16 | 1.87 |
| 何 | 15 | 2.09 |
| その | 15 | 1.44 |
| 同僚 | 14 | 3.84 |
| れる | 14 | 1.22 |
| だろう | 14 | 1.78 |
| ロマンス | 14 | 4.99 |
| 仲人 | 13 | 5.20 |
| もの | 13 | 1.96 |
| やる | 13 | 2.13 |
| 又 | 13 | 4.06 |
| 話 | 13 | 1.96 |
| 好い | 12 | 4.38 |
| られる | 12 | 1.68 |
| 恩師 | 11 | 4.90 |
| 出 | 11 | 2.33 |
| 英語 | 11 | 4.17 |
| ので | 11 | 1.80 |
| 郁子 | 11 | 6.14 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| いや | 11 | 2.14 |
| これは | 11 | 2.28 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 給え | 10 | 4.07 |
| 九 | 10 | 2.87 |
| 君子 | 10 | 5.11 |
| 分る | 10 | 4.03 |
| 釣堀 | 10 | 6.35 |
| をして | 10 | 2.06 |
| 話す | 10 | 2.73 |
| 会社 | 10 | 3.72 |
| 違う | 10 | 2.29 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| 量 | 9 | 2.96 |
| お | 9 | 2.11 |
| 社長 | 9 | 3.80 |
| 待つ | 9 | 2.41 |
| 順 | 9 | 4.12 |
| です | 9 | 1.71 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 困る | 8 | 2.85 |
| 貰う | 8 | 2.51 |
| 定 | 8 | 3.81 |
| 矢っ張り | 8 | 6.53 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 大海 | 8 | 4.74 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| ばかり | 8 | 2.53 |
| 隣り | 8 | 4.37 |
| まで | 8 | 1.84 |
| とは | 8 | 1.95 |
| しまった | 8 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 1,623 words