Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通す | 1 | 3.39 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 銀ブラ | 1 | 7.89 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| とある | 1 | 3.37 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 水掛論 | 1 | 7.19 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 結着 | 1 | 6.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 受けつける | 1 | 5.63 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 沈吟 | 1 | 7.29 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 躊躇逡巡 | 1 | 7.89 |
| 言い兼ねる | 1 | 7.19 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 待ち合せ | 1 | 6.75 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| での | 1 | 2.60 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
Showing 901 - 1000 of 1,623 words