Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 取次ぐ | 1 | 6.51 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 徳川時代 | 1 | 7.29 |
| 豈 | 1 | 6.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 鮒 | 1 | 5.51 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 根柢 | 1 | 6.46 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 賛意 | 1 | 5.05 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 1,623 words