Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| もう一遍 | 1 | 5.22 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 美容術 | 1 | 7.05 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 綽名 | 1 | 5.96 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 隠し芸 | 1 | 5.89 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 引受ける | 1 | 6.21 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 申分 | 1 | 7.05 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 結着 | 1 | 6.24 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 当意即妙 | 1 | 6.40 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 改宗 | 1 | 5.15 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 切りつめる | 1 | 6.61 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 寸善尺魔 | 1 | 7.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,623 words