Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 彼方此方 | 1 | 5.34 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 坐り込む | 1 | 6.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 取次ぐ | 1 | 6.51 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 放校 | 1 | 5.86 |
| 旧制 | 1 | 6.34 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 台紙 | 1 | 6.07 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| 新年会 | 1 | 5.48 |
| 洋裁 | 1 | 5.27 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 根柢 | 1 | 6.46 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 醵金 | 1 | 7.89 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 鑵 | 1 | 6.53 |
Showing 1101 - 1200 of 1,623 words