Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もので | 1 | 2.67 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 請 | 1 | 5.82 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 全級 | 1 | 6.06 |
| 空々寂々 | 1 | 7.42 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 出ず入らず | 1 | 7.89 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 根柢 | 1 | 6.46 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 徳川時代 | 1 | 7.29 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 御足労 | 1 | 5.65 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 銀ブラ | 1 | 7.89 |
| 切っかけ | 1 | 6.53 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 当意即妙 | 1 | 6.40 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| お返し | 1 | 4.00 |
Showing 1301 - 1400 of 1,623 words