Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 十人並 | 1 | 6.51 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 美容術 | 1 | 7.05 |
| 豈 | 1 | 6.39 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 真盛り | 1 | 6.27 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 鈍才 | 1 | 7.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 間に合せる | 1 | 7.59 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 謡曲 | 1 | 6.64 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 松の木 | 1 | 5.28 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| での | 1 | 2.60 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 寸善尺魔 | 1 | 7.89 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| タイピスト | 1 | 6.75 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 理論通り | 1 | 6.27 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 旧悪 | 1 | 6.04 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 甲府 | 1 | 5.54 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
Showing 1401 - 1500 of 1,623 words