Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところから | 1 | 3.78 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 押しも押されもしない | 1 | 6.51 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 台紙 | 1 | 6.07 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一臂 | 1 | 6.43 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| 水掛論 | 1 | 7.19 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 寄る方 | 1 | 6.59 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
Showing 1501 - 1600 of 1,623 words