Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り | 1 | 3.97 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| 哲学者 | 1 | 5.37 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 真盛り | 1 | 6.27 |
| 上乗 | 1 | 6.59 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 無常迅速 | 1 | 7.59 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今日では | 1 | 5.66 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 天の配剤 | 1 | 5.86 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 屡 | 1 | 6.12 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 様です | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 1,623 words