Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 身許 | 1 | 5.94 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| お見外れ | 1 | 7.42 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 渡る世間に鬼はない | 1 | 7.59 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 門札 | 1 | 7.42 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| やんちゃん | 1 | 6.94 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ふっ飛ぶ | 1 | 5.22 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ドラ息子 | 1 | 5.58 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ビルディング | 1 | 5.82 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 耄碌 | 1 | 5.01 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 曙光 | 1 | 5.54 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 引受ける | 1 | 6.21 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
Showing 201 - 300 of 1,623 words