Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| させる | 3 | 2.36 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| には | 3 | 1.57 |
| 当る | 3 | 4.63 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 一向 | 3 | 4.91 |
| 魚を釣る | 3 | 5.76 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 新婦 | 3 | 4.92 |
| 見込 | 3 | 6.02 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 拙い | 3 | 4.00 |
| 回 | 3 | 3.36 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 此方 | 3 | 3.61 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 会社員 | 3 | 5.20 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 行き方 | 3 | 5.24 |
| マッチ | 3 | 4.37 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 積り | 3 | 4.81 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 酷い | 3 | 3.02 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 吉 | 3 | 3.85 |
| 改心 | 3 | 4.72 |
| 宜 | 3 | 5.33 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| に於て | 3 | 5.69 |
| 一寸 | 3 | 4.48 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| Ｔ | 3 | 4.28 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 見識 | 3 | 4.70 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| として | 3 | 1.89 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 養鰻 | 3 | 7.05 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| である | 2 | 1.76 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 麗人 | 2 | 4.77 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 式を挙げる | 2 | 5.40 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 鰻屋 | 2 | 6.43 |
| 郷里 | 2 | 5.35 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| ハッキリ | 2 | 3.86 |
| 教え子 | 2 | 4.39 |
| 文学 | 2 | 5.00 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 任地 | 2 | 5.26 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 1,623 words