Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 経済学部 | 1 | 6.08 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 言い兼ねる | 1 | 7.19 |
| 世間並 | 1 | 6.69 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 祝意 | 1 | 5.96 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 無常迅速 | 1 | 7.59 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
Showing 501 - 600 of 1,623 words