Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 官吏 | 2 | 4.28 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 鰻屋 | 2 | 6.43 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 教え子 | 2 | 4.39 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 肘鉄 | 2 | 5.24 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| 人が好い | 1 | 6.29 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| より | 1 | 2.31 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 細君 | 1 | 5.14 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 押しも押されもしない | 1 | 6.51 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 其れはそうとして | 1 | 5.41 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 水を引く | 1 | 5.82 |
| 軽少 | 1 | 7.29 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 躊躇逡巡 | 1 | 7.89 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 待ち合せ | 1 | 6.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 仲人口 | 1 | 7.89 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 1,623 words