Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或は | 1 | 4.03 |
| 胸襟を開く | 1 | 6.32 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 一臂 | 1 | 6.43 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 沈吟 | 1 | 7.29 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 哲学者 | 1 | 5.37 |
| 待ち合せ | 1 | 6.75 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 伸す | 1 | 5.61 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 説諭 | 1 | 6.34 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 委せる | 1 | 6.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| 上乗 | 1 | 6.59 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 証拠物件 | 1 | 5.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 取次ぐ | 1 | 6.51 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 満腔 | 1 | 6.48 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
Showing 801 - 900 of 1,623 words