Romance and Marriage Proposals Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐々木邦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 138 min
Estimated reading time per work
Words 6,106
Sentences 791
Characters 11,068
Unique Words 1,623
1-Occurrence Words 1,006
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 900
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 進駐軍 | 1 | 6.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 根柢 | 1 | 6.46 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 奇縁 | 1 | 5.09 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 挙げ足 | 1 | 7.19 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 台紙 | 1 | 6.07 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 旧制 | 1 | 6.34 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 肝胆 | 1 | 6.75 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 引き当てる | 1 | 5.07 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 無常迅速 | 1 | 7.59 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 引受け | 1 | 6.09 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 哲学者 | 1 | 5.37 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| 騎虎の勢い | 1 | 6.81 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 空々寂々 | 1 | 7.42 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
Showing 801 - 900 of 1,623 words