The Black Butterfly and Mother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 818
Sentences 81
Characters 1,546
Unique Words 335
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.1
Word List (335 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 翅 | 1 | 4.21 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 川開き | 1 | 7.42 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| この | 1 | 1.58 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 335 words