The Black Butterfly and Mother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 818
Sentences 81
Characters 1,546
Unique Words 335
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.1
Word List (335 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| でない | 1 | 3.36 |
| には | 1 | 1.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| とうから | 1 | 6.39 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 祖母さん | 1 | 6.27 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 山百合 | 1 | 6.25 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| かんかん | 1 | 5.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 目ざす | 1 | 6.10 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| だい | 1 | 3.56 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 川開き | 1 | 7.42 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 燕 | 1 | 4.14 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 種子 | 1 | 4.69 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 335 words