The prince is saying something about breaking off his engagement and getting engaged to me instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
亜逸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No, I haven't heard any such story."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 669
Sentences 69
Characters 1,288
Unique Words 336
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.7
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔う | 1 | 3.78 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| おい | 1 | 2.87 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| です | 1 | 1.71 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| い | 1 | 2.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 336 words