The prince is saying something about breaking off his engagement and getting engaged to me instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
亜逸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No, I haven't heard any such story."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 669
Sentences 69
Characters 1,288
Unique Words 336
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.7
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| です | 1 | 1.71 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| い | 1 | 2.74 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| いける | 1 | 3.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
Showing 101 - 200 of 336 words