The prince is saying something about breaking off his engagement and getting engaged to me instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
亜逸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No, I haven't heard any such story."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 669
Sentences 69
Characters 1,288
Unique Words 336
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.7
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| において | 2 | 3.01 |
| して | 2 | 1.31 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 黙す | 2 | 4.76 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| この | 2 | 1.58 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| つうか | 2 | 4.57 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| いる | 2 | 1.00 |
| だから | 2 | 1.99 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| いったい全体 | 2 | 5.90 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 褒める | 3 | 3.20 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 336 words