The prince is saying something about breaking off his engagement and getting engaged to me instead. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
亜逸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No, I haven't heard any such story."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 669
Sentences 69
Characters 1,288
Unique Words 336
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.7
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飾る | 1 | 3.67 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 下衣 | 1 | 5.43 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 女狐 | 1 | 4.75 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
Showing 201 - 300 of 336 words