"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| なれ合う | 1 | 5.96 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 確たる証拠 | 1 | 5.27 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 3,722 words