"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| どーして | 1 | 5.22 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 白血球 | 1 | 6.09 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| へそ曲がり | 1 | 5.83 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 3,722 words