"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 添付 | 1 | 4.97 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 惚気る | 1 | 5.64 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ビヨーン | 1 | 6.40 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 3,722 words