"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| ムリヤリ | 1 | 5.53 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| てね | 1 | 3.19 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 体操座り | 1 | 5.89 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 七宝 | 1 | 5.69 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
Showing 901 - 1000 of 3,722 words