"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 3 | 2.57 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 予感 | 3 | 3.35 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 衝突 | 3 | 3.76 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 美男美女 | 3 | 4.78 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 数分後 | 3 | 4.43 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| すら | 3 | 2.67 |
| からって | 3 | 3.70 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 切角 | 3 | 3.20 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| ｗ | 3 | 3.86 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| ニッコリ | 3 | 4.25 |
| 撮れる | 3 | 4.85 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 選択 | 3 | 3.26 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 起こる | 3 | 2.94 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| ヤツ | 3 | 3.26 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 予想 | 3 | 2.98 |
| スポット | 3 | 4.63 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 緩む | 3 | 3.73 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 初めまして | 3 | 3.73 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| したい | 3 | 2.75 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
Showing 901 - 1000 of 3,722 words