"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
Showing 1101 - 1200 of 3,722 words