"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 3 | 2.98 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 細め | 3 | 3.57 |
| 利用 | 3 | 2.98 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 高等部 | 3 | 4.31 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| ガックリ | 3 | 4.75 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 溜息をつく | 2 | 4.44 |
| み | 2 | 2.97 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 詰め手 | 2 | 5.08 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| ポ | 2 | 4.39 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 真っ最中 | 2 | 4.39 |
| 絵になる | 2 | 4.69 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| この後 | 2 | 3.49 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 梨 | 2 | 3.33 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 自分でも | 2 | 3.59 |
| 見つめ返す | 2 | 4.82 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 家元 | 2 | 5.74 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 跳び箱 | 2 | 5.97 |
| ゾーン | 2 | 4.39 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 念じる | 2 | 4.11 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 平均台 | 2 | 5.92 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 何だかんだ | 2 | 3.70 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 発生 | 2 | 3.13 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| テキトー | 2 | 4.84 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 伊良 | 2 | 4.14 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 響く | 2 | 3.00 |
Showing 1101 - 1200 of 3,722 words