"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客様 | 1 | 3.74 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 日本人形 | 1 | 5.57 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 工業製品 | 1 | 5.43 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| では無い | 1 | 3.54 |
Showing 1301 - 1400 of 3,722 words