"It's a simple job—just escape from your fiancé." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にくＱ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The day before the engagement announcement party, Seika Saionji remembers. Wait, could this place possibly be the world of the shoujo manga "Natural Cinderella"...? Shocked to realize that her own role was that of a "villain," Seika decides to act as a cupid for love instead. However, she ends up being liked by the arrogant fiancé who was supposed to be with the heroine...!? ※This is a typical past life/villain story※ It's a hasty start with slow updates planned. ※Simultaneously posted on other sites as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 17
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,007
Sentences 1,958
Characters 40,763
Unique Words 3,722
1-Occurrence Words 1,998
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,247
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (3,722 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 予想どおり | 1 | 4.99 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 出席番号 | 1 | 5.30 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| マット | 1 | 4.75 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
Showing 1501 - 1600 of 3,722 words